Sehr gut zu den sexuellen Anspielungen des Bildes paßt auch die Darstellung der Kohlköfe, die (mit ein wenig Phantasie) zwei Brüsten ähneln. Der Griff der Marktfrau nach ihnen wirkt wie ein versteckter Hinweis an die in der Bildmitte dargestellte Frau, sich nicht den eindeutigen Absichten des Mannes hinzugeben, könnte aber auch andeuten, er möge es doch lieber bei ihr probieren.